In Niet te moeilijk graag. De verkleutering van het publieke debat uit 2012 memoreert Jan Renkema dat in de jaren zeventig een hoogleraar rechtsfilosofie de betiteling ‘delinquent’ wilde vervangen door ‘vergisser’ (en gevangenis dus door ‘vergissershuis’).
Interessant! Om wie gaat het?
Een eerste rondje opsporen op het internet leert dat Renkema van dit weetje de enige bron is. Wel schreef hij in 1984 dat het om een hoogleraar strafrecht ging en vertelde hij in maart 2013 dat het een hoogleraar criminologie was die de vergisser had gelanceerd in de jaren zestig.
Is het de bedoeling dat het totaalplaatje oplicht? Dat men zeg maar via James Browns ‘Your Cheatin’ Heart’ uitkomt bij het origineel (van Hank Williams)?
Om met een mij onbekend gedicht van Godfried Bomans te spreken:
Ik ben een ivoren bal
in ’t diepst van mijn gedachten
en lig op de eerste stoot
geduldig te wachten.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten