Klonk daar bij Trumps overwinningsspeech werkelijk ‘You
Can’t Always Get What You Want’? Ja dus.
In De ondergang van
Makarov zei Helga Ruebsamen het ooit zo: ‘De kunst is nóóit, aan geen
sterveling, te laten merken hoe ver je de afgrond bent genaderd. Alleen een
houding alsof iedereen reden heeft je ernstig te benijden biedt kans zo’n
nijpende situatie te overleven.’
Maar soms lijkt gisteren al een eeuwigheid geleden. Toen
werd in de aardige rubriek Woord
Van De Dag van Van Dale gespeculeerd
hoe Bill Clinton moest worden genoemd, mocht hij de rol van First Lady krijgen.
De uitkomst was: First Gentleman.
Bij Melania Trump, stond er volgens mij, was de oplossing
makkelijker: First Pussy. Vandaag staat dat antwoord niet meer op die site, dus het
zal een product zijn geweest uit de kleedkamer van mijn geest.
Het wordt sowieso een control-alt-delete-operatie voor
betekenissen. Wat beweren woorden als incredible,
amazing, honour en proud ook
alweer? Waarnaar verwijzen the people,
things en historic?
Tegen de tijd dat dat allemaal duidelijk raakt, valt
allicht na te voelen wat great is.
jjj
BeantwoordenVerwijderen